干邑在亚洲市场的推广必须将“年份表述”优先,传统酒标标识为次,同时还要坚持共同合作打假。Brandy Classics总经理大卫·贝克(David Baker)称,在亚洲为便于消费者理解、提高销量,应当将XO与VSOP这样的标识以年份代替。
贝克建议:“翻译必须开发一套‘年份介绍方式’,人们将年份与产品联系起来,以此提高心理价位。”“解释XO需花时间,增加了难度,与此同时,中国人还可以快速购买自己选择的年份酒,
最近报道称,亚洲已经成为雅文邑第一大消费市场。Janneau雅文邑品牌早就退出一些列年份白酒,并计划未来推出更多类似产品。
此外,贝克非常担心产品仿冒问题,希望干邑生产商能够联合起来,让制假者无机可乘。